Adesão do checklist cirúrgico á luz da cultura de segurança do paciente / Surgical checklist accession in light of patient safety culture / Adhesión del checklist quirúrgico a la luz de la cultura de seguridad del paciente

Objetivo: Analisar a produção científica nacional e internacional sobre a adesão de checklist cirúrgico quanto à segurança do paciente. Método: Revisão integrativa da literatura utilizando as bases de dados Scientific Eletronic Library Online (SciELO), Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde (LILACS), PubMed e Scopus, no período de janeiro de 2007 a julho de 2017. Resultados: Dos 32 estudos que contemplaram o objetivo deste trabalho, 53,1% foram publicados em língua portuguesa e 40,6% no ano de 2015. Entre os temas analisados, destacam-se adesão ao protocolo (40,6%), registros sobre cirurgia segura (37,5%), elaboração e implementação da lista de verificação (9,4%), percepção dos profissionais (9,4%) e importância da visita pós-operatória (3,1%). Quanto à implementação dos protocolos de cirurgia segura, 40,6% relataram sobre educação permanente e 21,9%, sobre comunicação. Conclusão: A utilização de checklist para cirurgia segura está sendo cada vez mais elucidada nos serviços de saúde, a partir da comunicação, buscando promover cuidado centrado no paciente.

Objective: To analyze the national and international scientific production on adherence to the surgical checklist regarding patient safety. Method: Integrative literature review using the following databases: Scientific Electronic Library Online (SciELO), Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde (LILACS), PubMed and Scopus, from January 2007 to July 2017. Results: Of the 32 studies that included the objective of this study, 53.1% were published in Portuguese, and 40.6% in the year 2015. Among the subjects analyzed, special reference is made to protocol compliance (40.6%), records on safe surgery (37.5%), preparation and implementation of the checklist (9.4%), professionals' perception (9.4%) and importance of the postoperative visit (3.1%). Regarding the implementation of safe surgery protocols, 40.6% reported on permanent education and 21.9% on communication. Conclusion: The use of checklist for safe surgery is being increasingly elucidated in health services, using communication to to promote patient-centered care.

Objetivo: Analizar la producción científica nacional e internacional sobre la adhesión de checklist quirúrgico en cuanto a la seguridad del paciente. Método: Revisión integrativa de la literatura usando las bases de datos Scientific Eletronic Library Online (SciELO), Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde (LILACS), PubMed y Scopus, en el período de enero de 2007 a julio de 2017. Resultados: De los 32 estudios que abarcan el objetivo de este estudio, 53,1% fueron publicados en portugués y 40,6% en 2015. Entre los temas analizados, se destacan adhesión al protocolo (40,6%), registros sobre cirugía segura (37,5%), elaboración e implementación de la lista de verificación (9,4%), percepción de los profesionales (9,4%) y importancia de la visita postoperatoria (3,1%). En cuanto a la implementación de los protocolos de cirugía segura, 40,6% relató sobre educación permanente y 21,9%, sobre comunicación. Conclusión: La utilización de checklist para cirugía segura está siendo cada vez más elucidada en los servicios de salud, a partir de la comunicación, buscando promover cuidado centrado en el paciente

A (des) integralidade da atenção à saúde das mulheres: o caso das consultas ginecológicas na rede pública de um município do oeste de Santa Catarina / The (in)comprehensiveness of women's health care: the case of gynecological consultations in the public network of a municipality in the west of Santa Catarina

No âmbito da atenção à saúde das mulheres, demandas relativas à atenção à saúde ginecológica têm merecido destaque na definição do conjunto de ações programáticas propostas pelo Ministério da Saúde. Apesar da retórica ênfase dessas ações na integralidade em saúde, a atenção à saúde ginecológica segue sendo realizada de modo restrito e simplificado. O estudo, de abordagem qualitativo-exploratória, foi do tipo Estudo de Caso e objetivou analisar o modo como se organiza a atenção à saúde das mulheres na rede pública de atenção ginecológica do Oeste de Santa Catarina e o seu potencial para produzir integralidade em saúde. A consulta ginecológica foi escolhida como unidade de análise, utilizando-se os seguintes instrumentos de pesquisa: entrevistas semiestruturadas, observações diretas e grupos focais. O trabalho de campo teve duração de seis meses, com início em 2016, e as informações foram interpretadas por meio de análise de conteúdo. A análise evidenciou várias fragilidades no atendimento das necessidades de saúde das mulheres no contexto estudado, destacando-se a pouca articulação entre os diferentes níveis de atenção e o uso pouco regular de mecanismos de referência e contra referência. Fragmenta-se, assim, o atendimento, reduzindo-se a qualidade das ações e as possibilidades de produção de integralidade da atenção. Um problema adicional é a limitação do escopo das consultas ginecológicas, dispositivos que são centrais no atendimento às demandas ginecológicas na rede estudada. Nas consultas, o cuidado é ofertado por meio de um "combo de serviços ginecológicos", uma espécie de "cesta básica" com foco geralmente restrito ao exame citopatológico, à prescrição de anticoncepcionais e ao encaminhamento à mamografia. Esse combo é naturalizado pelos atores que circulam nos diversos níveis de atenção, inclusive pelas usuárias, legitimando-se tais ações como limites possíveis do atendimento e criando-se um cenário onde pouco variam as necessidades de saúde ginecológica passíveis de serem satisfeitas. Nos atendimentos, cada usuária é tomada como um corpo fragmentado em partes, algumas mais importantes que outras, do ponto de vista da saúde ginecológica. Este corpo foi metaforicamente interpretado como "corpo arquipélago", um conjunto de partes de valorização distinta, as quais não são consideradas como constituintes de um todo e para as quais se define a priori um grupo de genéricas necessidades e respectivas ações de cuidado. Ficam, desconsideradas, assim, as singularidades das usuárias, reduzindo-se as possibilidades de produção de integralidade. Concluiu-se que, embora nem sempre seja assim, no contexto estudado é comum negligenciar-se o potencial de consultas ginecológicas para trocas intersubjetivas que possibilitariam ampliar a identificação e compreensão das necessidades de saúde das mulheres que acessam essas consultas. Mudanças neste cenário poderão advir do reconhecimento de que a promoção da saúde das mulheres em serviços de atenção ginecológica não pode ficar restrita a definições epidemiológicas sobre o que elas precisam para estarem e se sentirem saudáveis. A enfermagem tem significativa influencia os modos como a saúde das mulheres é enfocada nas redes assistenciais, em especial no contexto da atenção à saúde ginecológica. Isto é indicativo da sua importância para que estas transformações se efetivem.

In the context of women's health care, demands related to gynecological health care have deserved prominence in the definition of the set of programmatic actions proposed by the ministry of health. Despite the rhetorical emphasis of these actions on health integrality, attention to gynecological health continues to be carried out in a restricted and simplified way. This qualitative-exploratory study is a Case Study and was aimed to analyze the way in which women's health care is organized in the public gynecological care network of the West of Santa Catarina and its potential to produce health integrality. The gynecological consultation was chosen as the unit of analysis and used the following research instruments: semi-structured interviews, direct observations and focal groups. Data collection lasted six months, beginning in 2016, and the information was interpreted through content analysis. The analysis revealed several weaknesses in meeting the health needs of women in the context studied, highlighting the poor articulation between the different levels of care and the less regular use of reference and counter-reference mechanisms. Thus, the service is fragmented, which causes the diminishment of the quality of the actions and the possibilities of production of assistance integrality. An additional problem is the limitation of the scope of the gynecological consultations, devices that are fundamental to the gynecological demands of the studied network. In the consultations, care is offered through a "gynecological services set", a kind of "basic offer" that has a focus generally restricted to cytopathological examination, prescription of contraceptives and referral to mammography. The actors that circulate in the different levels of attention, including users, naturalize this set. This legitimizes such actions as possible limits on the assistance provided, which created a scenario in which the necessities of gynecological health almost do not vary, and that may be filled. In the consultations, each user is taken as a body fragmented into parts, some are more important than others, from the point of view of gynecological health. This body was metaphorically interpreted as "archipelago body", a set of distinct parts of valorization, which are not considered as constituents of a whole and for which a group of generic needs and respective care actions are defined a priori. Thus, the singularities of the users are disregarded, a fact that reduce the possibilities of integrality. It was concluded that, although this is not always the case, in the context studied, it is common to overlook the potential of gynecological consultations for intersubjective exchanges that would make it possible to broaden the identification and understanding of the health needs of the women who access these consultations. Changes in this scenario may arise from the recognition that the promotion of women's health in gynecological care services cannot be restricted to epidemiological definitions of what they need to be and feel healthy. Nursing has a significant influence on the ways in which women's health is focused on care networks, especially in the context of gynecological health care. This is indicative of its importance for these transformations to take place.

Amamentação no puerpério imediato: relato de experiência da implementação do processo de enfermagem / Breastfeeding in the immediate puerperium: experience report of the implementation of the nursing process

Objetivo: relatar a experiência da implementação do processo de enfermagem a mulheres que se encontramno puerpério imediato, no período de amamentação, no contexto da visita domiciliar. Método: estudodescritivo, do tipo relato de experiência realizado por meio de visitas domiciliares a cinco mulheres. A coletade dados deu-se por entrevista, observação participante e registro em diário de campo. Implementou-se oprocesso de enfermagem com base nas taxonomias NANDA-I, NOC e NIC. Resultados: entre os diagnósticos deenfermagem, identificou-se disposição para amamentação melhorada, ansiedade, dor aguda, integridade dapele prejudicada, padrão do sono prejudicado, conforto prejudicado, disposição para o conhecimentoaumentado e risco de infecção. Para cada diagnóstico de enfermagem, foram elencados resultados esperadose identificadas as intervenções necessárias. Conclusão: foi possível individualizar a assistência ao diagnosticaras necessidades específicas de cada puérpera e realizar as intervenções, bem como avaliar a evolução destas,por meio das visitas domiciliares.

A consulta ginecológica e seu potencial para produzir a integralidade da atenção em saúde / Gynecological consultation and its potential to produce completeness of attention in health / La consulta ginecológica y su potencial para producir la integralidad de la atención en salud

Objetivo: analisar a consulta ginecológica ofertada nos serviços de saúde e seu potencial para produzir a integralidade da atenção. Método: estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, realizada com mulheres usuárias da rede de atenção básica, com enfoque na consulta ginecológica, em duas Unidades Básicas de Saúde (UBS) de dois municípios do Estado do Rio Grande do Sul. A coleta de dados deu-se por meio de Grupo Focal, utilizando-se um roteiro semiestruturado. Após a leitura dos depoimentos, os dados foram inseridos no programa NVivo 10 e submetidos à Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Temática. Resultados: a consulta ginecológica atende, em parte, o princípio da integralidade da atenção devido à precariedade e descontinuidade das ações entre especialidades e serviços. Conclusão: é necessário redirecionar a organização das práticas, especialmente a consulta ginecológica, em seu modo operante, valorizada pelos constructos da saúde ampliada, vínculo e escuta sensível.(AU)

Objective: to analyze the gynecological consultation offered in health services and its potential to produce comprehensive care. Method: exploratory and descriptive study with qualitative approach conducted with women users of primary care network, with a focus on gynecological consultation in two Basic Health Units (BHU) in two counties of Rio Grande do Sul State. Data collection took place through Focal Group, using a semi-structured script. After reading the testimonials, data was entered into the program NVivo 10 and subjected to Content Analysis Technique in the Thematic modality. Results: the gynecological consultation meets, to some extent, the principle of comprehensive care and this is due to precariousness and discontinuity of actions between specialties and services. Conclusion: We must redirect the organization of practices, especially the gynecological consultation in its operating mode, valued by the concepts of the perspective of comprehensive health, relationship and sensitive listening.(AU)

Objetivo: analizar la consulta ginecológica ofertada en los servicios de salud y su potencial para producir la integralidad de la atención. Método: estudio exploratorio-descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado con mujeres usuarias de la red de atención básica, con enfoque en la consulta ginecológica, en dos Unidades Básicas de Salud (UBS) de dos municipios del Estado de Rio Grande do Sul. La recolección de datos fue por medio de Grupo Focal, utilizándose una guía semi-estructurada. Después de la lectura de los testimonios, los datos fueron inseridos en el programa NVivo 10 y sometidos a la Técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Temática. Resultados: la consulta ginecológica atiende, en parte, el principio de la integralidad de la atención debido a la precariedad y discontinuidad de las acciones entre especialidades y servicios. Conclusión: es necesario redirigir la organización de las prácticas, especialmente la consulta ginecológica, en su modo operante, valorizada por los constructos de la salud ampliada, vínculo y escucha sensible.(AU)

Percepções de pais de recém-nascidos prematuros em unidade de terapia intensiva neonatal / Percepciones de padres de recién nacidos prematuros en unidad de cuidados intensivos neonatal / Perceptions of parents of premature newborns in neonatal intensive care unit

Objetivo: objetivou-se conhecer a percepção dos pais frente ao exercício da paternidade/maternidade de um recém-nascido prematuro. Método: estudo qualitativo, exploratório e descritivo desenvolvido por meio de entrevista semi-estruturada com pais de recém-nascidos prematuros em terapia intensiva entre novembro a dezembro de 2012. Os dados foram submetidos à análise temática de conteúdo. Resultados: a faixa etária dos pais ficou entre 14 a 35 anos, sendo que a maioria das mães realizou o pré-natal e 90,0% dos partos foram cesáreos. Da análise emergiram as seguintes categorias: A impotência frente à hospitalização do filho; a esperança dos pais em relação à alta hospitalar; e a insegurança da mãe frente à amamentação. Os pais vivenciam tristeza, angústia, ansiedade, medo e incapacidade; as mães reconhecem a importância da lactação, porém sentem-se incapazes de amamentar. Considerações Finais: é necessário incluir os pais nos cuidados com o recém-nascido, transmitindo-lhes segurança e fortalecendo o desenvolvimento do vínculo afetivo.

Aim: to understand the perception of parents during paternity/maternity of a premature newborn. Method: A qualitative, exploratory and descriptive study conducted through semi-structured interviews with parents of preterm infants in intensive care between November and December 2012. The data were submitted to thematic content analysis. Results: The age of the parents ranged from 14 to 35 years; most mothers attended antenatal care and 90,0% of the births were cesarean. After the analysis, the following categories emerged: The powerlessness before the hospitalization of their child; the hope of parents in relation to hospital discharge; and the insecurity of the mother regarding breastfeeding. Parents experienced sadness, anguish, anxiety, fear and inability; mothers recognize the importance of lactation, despite the feeling of inability to breastfeed. Final Considerations: It is necessary to include the parents in the care for the newborn, providing them with security and strengthening the development of the emotional bond.

Objetivo: comprender la percepción de los padres ante el ejercicio de la paternidad/maternidad de un recién nacido prematuro. Método: Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo a través de entrevistas semi-estructuradas con padres de recién nacidos prematuros en cuidados intensivos, entre noviembre y diciembre de 2012. Los datos fueron sometidos a análisis de contenido temático. Resultados: La edad de los padres estuvo entre 14 a 35 años, y el 90,0% de los partos fueron cesárea. Las categorías fueron: La impotencia frente a la hospitalización de su hijo; la esperanza de los padres en relación al alta hospitalaria; y la inseguridad de la madre hacia la lactancia materna. Los padres experimentan tristeza, el dolor, la ansiedad, el miedo y la incapacidad. Consideraciones finales: Es necesario incluir a los padres en el cuidado de su recién nacido, dándoles seguridad y fortaleciendo el desarrollo del vínculo afectivo.

Mulheres mastectomizadas: relato de experiência educativa de um grupo e a sua luta por uma nova vida / Mastectomized women: report of an educational experience of a group and their fight for a new life

O estudo tem como objetivo apresentar um relato de experiência do Projeto Câncer de Mama e Mulheres mastectomizadas, desenvolvido na Rede Feminina de Combate ao Câncer, na cidade de Palmitos/SC, durante o ano de 2013. Participaram 104 pessoas, dentre elas, mulheres mastectomizadas (total e parcialmente) na faixa etária entre 49 a 81 anos, familiares, profissionais da área de saúde e representantes na Rede Feminina de Combate ao Câncer. Conclui-se a importância em diagnosticar as necessidades das mulheres mastectomizadas, compreendendo o significado do câncer em suas vidas. É necessário proporcionar oportunidades de aprendizado que as estimulem à participação dos grupos de apoio vinculados às instituições de saúde, contribuindo para aumentar a autonomia e elevar a autoestima das mulheres, com a finalidade de torná-las agentes ativos em seu processo de reabilitação social.

This study aims to present a report of an experience of the Breast Cancer and Mastectomized Women Project, developed by The Women´s Network Against Cancer, in the city of Palmitos/SC, during the year of 2013. A hundred and four women participated, among them mastectomized women (total and partial) aged between 49 to 81, family members, health professionals and representatives from the Women´s Association Against Cancer. It was concluded it is very important to diagnose the mastecomized women´s needs, understanding the meaning of cancer in their lives. It´s necessary to provide opportunities that motivate them to take part in support groups linked to health institutions, contributing to increase their autonomy and improve their self-steem, in order to turn them into active agents in their social rehab process.

As percepções das mulheres portadoras de HIV/AIDS perante a impossibilidade de amamentação / Percepciones mujeres portadoras de VIH / SIDA ante la imposibilidad de lactancia materna / Perceptions of the bearers of HIV/AIDS before the inability to breastfeeding

Objective: To understand the perceptions of living with HIV / AIDS face impossibility of breastfeeding. Method: This is a descriptive, exploratory qualitative study conducted in a Day Hospital, reference the state of Santa Catarina in 2012. The sampling technique used was the semi-structured interview as open Minayo1. Results: The study subjects showed predominant age group was between 27-38 years. The experience of not breastfeeding was for women experience painful and emotionally draining, and created a way to satisfy the idealized symbolic breastfeeding by them during the act of breastfeeding, replacing the physiological significance of breastfeeding. Conclusion: Thus, the nurse needs beyond compliance with protocols regarding the inhibition of lactation, understand and encourage breastfeeding symbolic, created by women, in addition to the biological, the emotional, social and cultural conditions that surround the woman.

Objetivo: Conhecer as percepções das portadoras de HIV/AIDS perante impossibilidade de amamentação. Método: Trata-se de estudo qualitativo descritivo e exploratório realizado em um Hospital Dia, de referência no estado de Santa Catarina, em 2012. A técnica de coleta utilizada foi à entrevista semi-estruturada aberta conforme Minayo1. Resultados: Os sujeitos de pesquisa apresentaram faixa etária predominante foi entre 27 a 38 anos. A experiência de não amamentar, foi para as mulheres uma experiência penosa e emocionalmente desgastante, e criaram um modo de satisfazer a amamentação simbólica idealiza da por elas durante o ato de amamentar, substituindo o significado da amamentação fisiológica. Conclusão: Deste modo, a enfermagem precisa além do cumprimento de protocolos a respeito da inibição da lactação, compreender e estimular a amamentação simbólica, criada pelas mulheres, além dos aspectos biológicos, os emocionais, sociais e culturais que circundam a mulher.

Objetivo: Conocer las percepciones de los que viven con el VIH/SIDA imposibilidad frente a la lactancia materna. Método: Se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio realizado en un Hospital de Día, referencia al estado de Santa Catarina en 2012. La técnica de muestreo utilizada fue la entrevista semi-estructurada como abierto Minayo1. Resultados: Los sujetos del estudio mostraron grupo de edad predominante fue entre 27 a 38 años. La experiencia de la lactancia materna no fuera por las mujeres experimentan dolor y emocionalmente agotador, y creó una forma de satisfacer la lactancia simbólica idealizada por ellos, en sustitución de la importancia fisiológica de la lactancia materna. Conclusión: La enfermera necesita más allá de cumplimiento de los protocolos con respecto a la inhibición de la lactancia, entender y fomentar la lactancia materna simbólica, creado por las mujeres, además de los, las condiciones emocionales, sociales y culturales biológicos que rodean la mujer.

Assistência de enfermagem e a perspectiva da mulher no trabalho de parto e parto / Nursing assistance and the woman's perspective in labor and birth / Asistencia de enfermería y la perspectiva de la mujer en el trabajo de parto y parto

Este estudo de abordagem qualitativa teve como objetivo identificar as práticas da assistência de enfermagem frente ao trabalho de parto e parto em hospital público e a perspectiva da mulher neste processo. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada a 22 gestantes; verificou-se que a maioria realizou mais de seis consultas pré-natal e apresentou cartão da gestante no momento da internação. Referente às orientações sobre o processo parturitivo as participantes referiram estar adequadamente preparadas; e relataram dor de parto de 10 na Escala Analógica Visual. Foi referido encorajamento a ser ativa no trabalho de parto, escolher o acompanhante, deambular e utilizar as práticas não farmacológicas de controle/alívio da dor como orientações recebidas da equipe de saúde da instituição hospitalar.

This study, with a qualitative approach, aimed to identify the nursing care practices in regard to labor and birth in a public hospital, and the woman's perspective on this process. The data was collected through semi-structured interviews with 22 pregnant women; it was verified that the majority had more than six pre-natal consultations and presented their pregnancy medical card when they went into hospital for the birth. Referent to the guidance on the birth process, the participants stated that they were adequately prepared; they reported labor pain as 10 on the Visual Analog Scale. They mentioned encouragement to be active in the labor, choosing the companion, walking around, and using non-pharmacological practices for pain control/relief as guidance received from the health team of the hospital institution.

Este estudio de abordaje cualitativo tuvo como objetivo identificar las prácticas de asistencia de enfermería delante del trabajo de parto y parto en hospital público y la perspectiva de la mujer en este proceso. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevista semiestructurada a 22 gestantes; se verificó que la mayoría realizó más de seis consultas prenatal y presentó tarjeta de gestante en el momento de la internación. Acerca de las orientaciones sobre el proceso de parto las participantes afirmaron que estaban preparadas de modo adecuado; ellas relataron dolor de parto de 10 en la Escala Analógica Visual. Fue relatado que se las encorajó a una postura activa en el trabajo de parto, elegir el acompañante, deambular y utilizar las prácticas no farmacológicas de control/alivio del dolor como orientaciones que vinieron del equipo de salud de la institución hospitalar.

Caracterização das ocorrências traumáticas atendidas pelo corpo de bombeiros do município de Itapiranga – SC / Caracterización de los eventos traumáticos asistidos por los bomberos de la ciudad de Itapiranga - SC / Characterization of traumatic events attended by the fire department of the city of Itapiranga -SC

Objetivo: Caracterizar as ocorrências traumáticas atendidas pela corporação dos bombeiros do município de Itapiranga - SC. Método: Pesquisa quantitativa, documental, retrospectiva onde se analisou 202 fichas de atendimento pré-hospitalar descritas neste estudo como atropelamentos, colisões, quedas de moto durante o ano de 2010. Para a coleta de dados utilizou-se um formulário contendo dados pessoais, características dos ferimentos e tipo de acidente. Resultados: 61% dos acidentes foram causados por motocicleta; 25% dos atendimentos ocorreram entre as 15h às 19h59min; 70% das vítimas eram do sexo masculino; 48% das vítimas tinham idade entre 18 a 26 anos; 12% dos atendimentos às vítimas apresentavam odor etílico. Conclusão: Os adultos jovens do sexo masculino são as principais vítimas envolvidas nos acidentes de transito. Este trabalho contribuirá na construção de estratégias nas políticas públicas e nos serviços de saúde corroborando na diminuição de ocorrências traumáticas.

Objetivo: caracterizar los eventos traumáticos atendidos por la corporación de bomberos de la ciudad de Itapiranga -SC. Método: fue escogida la investigación cuantitativa, documental, donde retrospectivo analizó 202 registros de atención prehospitalaria se describe en este estudio como pisoteo, colisõe, por debajo de motocicleta en 2010. Para recopilar los datos, se utilizó un formulario que contiene los datos personales, las características de la lesión y el tipo de accidente. Resultados: 61% de los accidentes fueron causados por motocicletas; 25% de las visitas se produjeron entre 15h a 19:59; 70% de las víctimas de sexo masculino; 48% de las víctimas de entre 18 y 26 años de edad; 12% de los casos hay olor a éter. Conclusión: los varones adultos jóvenes son las principales víctimas involucradas en accidentes de tráfico. Este trabajo contribuirá en la construcción de políticas públicas de salud.

Objective: To characterize the traumatic events attended by firefighters corporation of the city of Itapiranga - SC. Method: Quantitative research, documentary, where retrospective analyzed 202 records of prehospital care described in this study as roadkill, collisions, falls from bike during the year 2010. To collect data, we used a form containing personal data, characteristics of injury and accident type. Results: 61% of accidents were caused by motorcycle, 25% of visits occurred between 19:59 to 15h, 70% of victims were male, 48% of victims were aged between 18 and 26 years, 12% of visits to the victims had ethyl odor. Conclusion: The young adult males are the primary victims involved in car accidents. This work will contribute in building strategies in public policy and health services corroborating the reduction of traumatic events.

Desmame precoce: intervenção de enfermagem / Early weaning: nursing intervention

Este estudo objetivou conhecer as causas que levam as nutrizes a efetivarem o desmame antes dos seis meses de vida da criança, acompanhando e descrevendo as condições em que o mesmo ocorreu. Tratase de uma pesquisa exploratória e descritiva com abordagem qualitativa acerca do desmame precoce. Participaram do estudo 10 nutrizes. A coleta de dados foi realizada de fevereiro a setembro de 2008, por meio de visitas domiciliares pelas pesquisadoras durante os primeiros seis meses de vida da criança. Pode-se constatar que uma das causas atribuídas ao desmame foi decorrente do vínculo empregatício que as mesmas mantinham. Algumas participantes relataram ter recebido informação sobre a amamentação durante o pré-natal. Contudo, somente duas nutrizes reconheceram a forma correta de praticar o desmame. Observa-se que há falta de conhecimento das mães sobre a manutenção da lactação e sobre os cuidados com as mamas. Assim sendo, destaca-se a importância da atuação dos profissionais de saúde no pré-natal e puerpério, preparando a mulher para o processo que envolve o aleitamento materno e desmame, contribuindo para a efetivação do mesmo após os seis meses de vida da criança.

This study aimed to identify the causes leading nursing mothers actualize weaning before six months of a child's life, watching and describing the conditions under which it occurred. This is an exploratory and descriptive qualitative approach about early weaning. The study included 10 nursing mothers. Data collection was conducted from February to September 2008, through home visits by the researchers during the first 6 months of a child's life. It can be seen that one of the causes for weaning was due to the employment relationship that they kept. Some participants reported having received information about breastfeeding during prenatal care. However, only two nursing mothers recognized the correct way to practice weaning. There is a lack of knowledge of mothers about the maintenance of lactation and on the care of the breasts. Highlights the importance of the role of health professionals in the prenatal and postpartum period, the woman preparing for the process that involves breastfeeding and weaning, contributing to the realization of the same after six months of a child's life.

Conhecimento dos agentes comunitários de saúde sobre o aleitamento materno no município de Treze Tílias ­ SC / Knowledge of community health agents about breastfeeding in municipality of Treze Tílias ­ SC

Este estudo objetiva descrever os conhecimentos de agentes comunitários de saúde sobre o aleitamento materno no município de Treze Tílias ­ SC. Trata-se de um a pesquisa exploratória, de abordagem quantitativa. Participaram da pesquisa quatorze Agentes Comunitários de Saúde, que participaram de oficinas de capacitação. Cerca de 35% desses agentes acompanhavam um número de famílias superior ao recomendado pelas Normas e Diretrizes do Programa de Agentes Comunitários de Saúde; 93% acompanhavam gestantes e todos acompanhavam crianças menores de 6 meses. Relataram conhecer o que é o aleitamento materno e faziam orientação acerca do objeto da pesquisa, porém nenhum sujeito participou de capacitação sobre aleitamento materno. As dificuldades vivenciadas pelos participantes acerca do aleitamento materno foram mama ingurgitada e fissura mamilar com 64,28%. Todos os agentes conheciam os benefícios do aleitamento materno, entretanto 92, 86% acreditavam que existe leite fraco relacionando com a alimentação inadequada. A maior parte das informações sobre aleitamento materno está de acordo com o preconizado pelo Ministério da Saúde. Porém, são insuficientes para estimular a prática do aleitamento materno na comunidade. Já as informações sobre alimentação complementar na sua maioria divergem do recomendado.

This study aims to describe the skills of community health workers on breastfeeding in the city of Thirteen Tílias - SC. This is an exploratory, quantitative approach. Fourteen Community Health Workers who participated in training workshops. About 35% of these agents followed a number of families than recommended by the Standards and Guidelines Program Community Health Workers, 93% followed all pregnant women and accompanied children under 6 months. Reported knowing what breastfeeding did and guidance on the subject of the search, but no subjects participated in training on breastfeeding. The difficulties experienced by participants about breastfeeding were engorged breast and nipple fissure with 64.28%. All agents know the benefits of breastfeeding, however 92, 86% believed that there weak milk correlating with inadequate nutrition. Most information on breastfeeding is recommended according to the Ministry of Health, however, are insufficient to stimulate the practice of breastfeeding in the community. Have information about complementary feeding mostly differ from recommended.

Perfil epidemiológico de vítimas de acidente de trânsito / Epidemiological profile of victims of traffic accident

Objetivo: conhecer o perfil das vítimas envolvidas em acidentes automobilísticos atendidas no pronto atendimento hospitalar de médio porte no meio oeste catarinense. Métodos: pesquisa seccional, descritiva com abordagem quantitativa, realizada no período de fevereiro a maio de 2008. Resultados: predominaram os atendimentos as vítimas de acidente com motocicleta, entre 21 a 30 anos e do sexo masculino. O domingo foi o dia com o maior número de casos, nos horários entre 16 às 20 horas. Houve prevalência de trauma de membros, sendo os traumatismos mais frequentes às escoriações, contusões e fraturas. As vítimas foram liberadas logo após os atendimentos em 66% da população. Conclusão: jovens adultos do sexo masculino e condutores de motocicleta são as vítimas mais comuns dos acidentes automobilísticos. As autoridades de trânsito devem estar conscientes do problema, é preciso tomar providências a fim de evitar que nossos jovens continuem morrendo por uma postura inadequada no trânsito.

Objective: to know the profile of the victims involved in automobile accidents treated at hospital emergency care midrange in the middle west of Santa Catarina. Methods: a cross-sectional survey, descriptive quantitative approach, performed in the period from February to May 2008. Results: it predominated visits victims of motorcycle accident, between 21-30 years old and male. Sunday was the day with the highest number of cases, the hours between 16 to 20 hours. The prevalence of limb trauma, and trauma frequently to abrasions, bruises and fractures. The victims were released shortly after the sessions in 66% of the population. Conclusion: young adult males and motorcycle drivers are the most common victims of automobile accidents. Transit authorities should be aware of the problem, we must take steps to prevent our young people continue dying poor posture in traffic.

Objetivo: conocer el perfil de las víctimas de accidentes automovilísticos atendidas en la emergencia del hospital en el oeste de Santa Catarina. Métodos: investigación seccional, descriptiva, enfoque cuantitativo, realizado en el periodo de febrero a mayo de 2008. Resultados: predominaron las víctimas de accidente de motocicleta, entre 21-30 años de edad, del sexo masculino. El domingo fue el día con el mayor número de casos, en los horarios entre las 16 a las 20 horas. Hubo prevalencia de traumatismos, siendo los más frecuentes a las abrasiones, contusiones y fracturas. Las víctimas fueron liberadas poco después a los atendimientos en el 66% de la población. Conclusión: jóvenes del sexo masculino y conductores de motocicletas son las víctimas más comunes de accidentes automovilísticos. Las autoridades de tránsito deben estar conscientes del problema, y es necesario tomar medidas para evitar que nuestros jóvenes sigan muriendo por una mala postura en el tráfico.